Άνοιγμα της Βιβλιοθήκης ΚΟΡΑΗ στην κοινωνία

Chiosnews Άνοιγμα της Βιβλιοθήκης ΚΟΡΑΗ στην κοινωνία Share on facebook Share on print Share on favorites Share on google More Sharing Services 2

Πε 12/7/2012

Στροφή και άνοιγμα της Βιβλιοθήκης «Κοραής» στην τοπική κοινωνία με σειρά συγκεκριμένων δράσεων αποφάσισε στην τελευταία του συνεδρίαση το Εφορευτικό Συμβούλιο. Πρώτη δράση είναι η έκθεση για τα 100 χρόνια απελευθέρωσης του νησιού από τους Τούρκους, δεύτερη η δημιουργία ενός νέου θεσμού διαγωνισμού ποίησης και διηγήματος, ο οποίος θα διενεργείται ετήσια και με συγκεκριμένη δομή και τρίτη η πρόσκληση του Προέδρου του Εφορευτικού Συμβουλίου, Χρίστου Μπελλέ, σε πτυχιούχους, ερευνητές, φοιτητές και λοιπούς ενδιαφερόμενους, για ανταλλαγή απόψεων που έχουν να κάνουν με την Ιστορική Βιβλιοθήκη.  Συγκεκριμένα σύμφωνα με την ανακοίνωση ο Πρόεδρος και το Εφορευτικό Συμβούλιο αποφάσισαν τα κάτωθι:   Α. Θεσμοθέτηση διαγωνισμού ποίησης και διηγήματος Δημιουργούμε το νέο θεσμό διαγωνισμού ποίησης και διηγήματος, ο οποίος θα διενεργείται ετήσια και θα έχει την παρακάτω δομή: ·        Τοπικός Διαγωνισμός Ποίησης από 15 έως 18 χρόνων   ·        Τοπικός Διαγωνισμός Διηγήματος από 15 έως 18 χρόνων   ·        Πανελλήνιος Διαγωνισμός Ποίησης από 19 χρόνων και άνω   ·       Πανελλήνιος Διαγωνισμός Διηγήματος από 19 χρόνων και άνω   Όροι συμμετοχής: α. Κατατίθενται πέντε (5) ποιήματα σε Α4 που δε θα υπερβαίνουν τις δέκα (10) σελίδες συνολικά  (στο διαγωνισμό ποίησης). β. Κατατίθεται ένα (1) διήγημα σε Α4  από πέντε (5) έως  δέκα (10) σελίδες (στο διαγωνισμό διηγήματος).  γ. Αξιολόγηση διαγωνιζόμενων: Εννεαμελής επιτροπή από διακεκριμένους κριτές (δύο Καθηγητές Φιλοσοφικής, δύο φιλόλογοι Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, δύο δημοσιογράφοι και τρεις  λογοτέχνες). δ. Χρόνος υποβολής: 1 Αυγούστου μέχρι 31 Δεκεμβρίου. ε. Χρόνος αξιολόγησης: 1 Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου. στ. Χρόνος βράβευσης: Αύγουστος, στα πλαίσια σειράς εκδηλώσεων του Ιδρύματος. ζ. Τρόπος κατάθεσης: Στο φάκελο εμπεριέχονται τα ποιήματα ή το διήγημα με ψευδώνυμο. Εσωκλείεται, επίσης, μικρός φάκελος σφραγισμένος με το πραγματικό όνομα, διεύθυνση και τηλέφωνα  που αντιστοιχούν στο ψευδώνυμο. η. Τόπος κατάθεσης - αποστολής:    Δημόσια Κεντρική Ιστορική  Βιβλιοθήκη            « Κοραής»,  Κοραή 2,  Τ.Κ. 82100, Χίος.    Περισσότερες πληροφορίες: www.koraeslibrary.gr, Τηλ. 22710-44246.  Β. Συναντήσεις συνεργασίας -  σύνθεσης  με τον Πρόεδρο του Ε. Σ.                  Ο Πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου, Χρίστος Στεργ. Μπελλές, καλεί πτυχιούχους, ερευνητές, φοιτητές και λοιπούς ενδιαφερόμενους, για ανταλλαγή απόψεων που έχουν να κάνουν με την Ιστορική Βιβλιοθήκη και την αξιοποίηση του ανείπωτου θησαυρού της, για εκπόνηση διδακτορικών διατριβών εθνικού και διεθνούς ενδιαφέροντος, μεταπτυχιακών, πρωτότυπων μελετών κι ερευνών, όπως και έκδοση αντίστοιχων βιβλίων και μονογραφιών, στα πλαίσια του ενδιαφέροντός τους.  Οι πόρτες, τέλος, της  Βιβλιοθήκης θα είναι ανοικτές και τα ώτα ευήκοα στον πάσα ένα που θέλει να καταθέσει τις απόψεις του. Θέλουμε να τους διαβεβαιώσουμε πως θα καταγράφονται με το δέοντα σεβασμό. Οι παραπάνω συναντήσεις θα λαμβάνουν χώρα κάθε Τρίτη κα Πέμπτη και ώρα 10.00 έως 14.00 κατόπιν συνεννόησης.  Τηλ. επικοινωνίας: 22710- 44246.   Γ.  Έκθεση για τα 100 χρόνια απελευθέρωσης του νησιού από τους          Τούρκους                Η  έκθεση, που πραγματοποιείται με τη συνδιοργάνωση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Περιφερειακή Ενότητα Χίου, θα είναι ανοικτή για το κοινό από σήμερα και κατά τη διάρκειά  της (ένα έτος) θα λάβουν χώρα  διαλέξεις που αφορούν στην Τοπική Ιστορία,  την απελευθέρωση του νησιού από τους Τούρκους, καθώς και την ιστορική  πορεία του τόπου μέχρι σήμερα. Στη σχολική περίοδο –  και σε συνεργασία με τους αρμόδιους φορείς –  θα προσπαθήσουμε να καταστήσουμε κοινωνούς των παραπάνω δραστηριοτήτων μας και τους μαθητές Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.                                                                                                                                                                                                             Ο Πρόεδρος  Χρίστος Στεργ. Μπελλές

---

Διαβάστε Σήμερα          [τι είναι αυτό;]

---

13/07/12	Ομηρική Ακαδημία: πρόγραμμα τελευταίου τριημέρου
13/07/12	Η ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΟΥ ΟΜΗΡΙΚΟΥ ΣΤΙΧΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΙΜΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟ τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Χίου κ. Μάρκου
12/07/12	Οδηγίες Προφύλαξης λόγω υψηλών θερμοκρασιών από την περιφερειακή ενότητα Χίου
12/07/12	«Φίλοι του Πεζού», « Έλιξ». «Ποδηλατείν»: Βάφτηκαν οι διαβάσεις πεζών
12/07/12	Λιθί: βρήκαν το κλειδί στη... γλάστρα και σήκωσαν το σπίτι!
12/07/12	Άνοιγμα της Βιβλιοθήκης ΚΟΡΑΗ στην κοινωνία
12/07/12	Χιώτικη πατάτα στους καταναλωτές
12/07/12	Επανέλεγχος επιδομάτων τυφλότητας από το ΙΚΑ- 17/7 κλιμάκιο γιατρών στη Χίο
12/07/12	Ο Ν. Κατσαράκης στο τιμόνι του ΝΟΧ
12/07/12	Σοβαρό τροχαίο ατύχημα στα Ταμπάκικα- μεταφέρθηκε στην Αθήνα ο οδηγός μοτοσικλέτας
12/07/12	Πρόταση ΛΑΣ για δημοτικούς παιδικούς σταθμούς
12/07/12	Εθελοντική Ομάδα Δράσης- 1ο Φεστιβάλ Κάστρου Χίου
12/07/12	Υπουργείο Ναυτιλίας: Απάντηση σε ανακοίνωση της NEL Lines
12/07/12	Διαμαρτυρία Ένωσης Καταναλωτών Χίου για τις τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων
11/07/12	NEL Lines: ανακαλεί την έκτακτη δρομολόγηση δύο ταχυπλόων- Κατηγορεί το υπ. Ναυτιλίας για παράνομες εγκρίσεις δρομολογίων
11/07/12	Παραίτηση Π. Παππή από την προεδρία του ΝΟΧ
11/07/12	Συνάντηση Υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας & Αιγαίου Κ. Μουσουρούλη με Αντιπεριφερειάρχη Κ. Γανιάρη
11/07/12	Χαιρετισμός Δημάρχου Χίου Π. Λαμπρινούδη στα εγκαίνια νεότευκτου πλοίου Blue Star Patmos
11/07/12	Ομιλία του Υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου Κωστή Μουσουρούλη στη Χίο και στα εγκαίνια του νεότευκτου πλοίου Blue Star Patmos
11/07/12	Πρώτη του Blue Star Patmos- Νέα γραμμή- νέο πλοίο
10/07/12	Νέα γραμμή και νέο πλοίο σε Χίο- Μυτιλήνη, συμβολικό ταξίδι υπουργού Ναυτιλίας
10/07/12	Βιβλιοπαρουσίαση: ΧΙΑΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ, του Θ. Τσόκου
10/07/12	Καταγγελία δημότη για υψηλούς λογαριασμούς στις χαμηλές καταναλώσεις νερού!
10/07/12	Εκτός λειτουργίας το ηλεκτρονικό σύστημα πυρανίχνευσης στον Προβατά, το επισήμαναν οι ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ
10/07/12	Προσφυγή συλλόγου εργαζομένων ΟΤΑ κατά απόφασης Δ.Σ. Χίου για την ανακύκλωση
10/07/12	Βιβλιοθήκη ΚΟΡΑΗΣ: καλοκαιρινό πρόγραμμα για παιδιά
09/07/12	Ξεκίνησε με διαχωριστικές γραμμές στα ρεύματα κυκλοφορίας ο Δήμος
09/07/12	Σκελετός αρχαιολογικού ενδιαφέροντος στη Βολισσό; φωτογραφίες από Γ. Μακριδάκη
09/07/12	Πυροσβεστική για φωτιά στη Γρια Κασρδαμύλων- αιτία τα βεγγαλικά!
09/07/12	ΟΜΗΡΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ 2012: 2η μέρα- επίσκεψη στις Οινούσσες
09/07/12	Συνεντεύξεις ΚΩΣΤΑ ΜΑΡΔΑ με μεγάλους του τραγουδιού: «ΕΝ ΑΡΧΗ ΗΝ» Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ
08/07/12	Γιάννης Μακριδάκης: Αντιπολίτευση της Αριστεράς;
08/07/12	Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον Ι. Ναό Αγίου Βασιλείου στον Δημοτικό Κήπο της Χίου
08/07/12	ΕΛΙΞ: εκδρομή στα Νενητούρια- Αγιο Γάλας και καθαρισμό παραλίας Κρασά
08/07/12	ΟΜΗΡΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ: Για 16η χρονιά στη Χίο

Library's Summer Program - Koraes Library and Future Library

Summer Program
www.futurelibrary.gr and www.koraeslibrary.gr

 

you can also find the program with this link :

 

http://api.ning.com/files/EWJtS-x0CRXfzvf1qF**05UePK468ttI0f922A4L1vz7N7ILjg3TdgfaSYqw8wMIMOtF00vPBKlX7V0-kCEg-kcuOSYWzzs8/10.pdf

The event on July 25th  has been cancelled.

Photos / Fotos

Museu Argenti

Museu Argenti

Coleção do Museu
Sala A
Sala B

Sala C

Salas D e E

Coleção do Museu

	O Museu Folclórico e a Galeria de Arte fazem parte da Biblioteca Koraes e, contem principalmente itens que foram parte da coleção pessoal de Philip Argenti. Em 1932, Argenti fundou a Argenti Association*, cuja missão era preservar e promover os tesouros históricos e folclóricos da ilha de Chios (i.e. itens valiosos, trajes tradicionais, vestuários ect). Em 1937, uma das escolas de ensino medio de Chios disponibilizou uma sala para alojar o museu folclórico. Desde então, o acervo do museu cresce gradativamente em quantidade e em valor, graças a doações e a aquisições adicionais feitas por Philip Argenti. Devido ao crescimento da coleção do museu, seu fundador decidiu expandir a biblioteca construindo um piso adicional. O propósito dessa construção era assegurar que a Coleção Folclórica e as pinturas históricas e topográficas da ilha de Chios, também doadas por Philip Argenti, estariam abrigadas sob um teto. Essa nova sessão foi oficialmente aberta em 1962. Após a morte de Philip Argenti em 1974, seu filho, Pantelis, doou mais livros e pinturas da coleção de seu finado pai. Foi nessa época que o museu se expandiu para sua atual configuração. As pinturas expostas no salão de entrada da biblioteca e ao longo das escadas e corredores no piso superior merecem atenção especial dos visitantes. Todas essas pinturas descrevem a história de Chios e vieram da coleção pessoal de Argenti. Os bustos dos benfeitores da biblioteca, a saber Adamantios Koraes e Philip Argenti, ocupam um local de destaque no principal piso do prédio. Eles estão dispostos próximos aos brasões de armas das famílias mais nobres de Chios e; as vitrinas que contém manuscritos e itens pessoais de Koraes e outras pessoas importantes, junto com medálias, pedras, fósseis, numerosos livros e várias pinturas. Ao longo das escadas que levam ao piso superior estão dispostas pinturas históricas e topográficas, principalmente em aquarela e gravuras feitas com buril, que remetem ao século XIX. As SALAS A, B, C , D e E estão nesse piso superior. Sendo que, as Salas D e E abrigam a coleção do Museu Folclórico. * Associação Argenti
SALA  A

		O vestíbulo do piso superior é principalmente decorado com pinturas históricas. Quatro dessas pinturas merecem destaque. Elas são gravuras feitas com buril por R. Paton, pintor francês,  e referem aos eventos históricos também conhecidos como “The Orlofika”. Essa batalha naval foi liderada por Orloff, um almirante russo, contra os turcos no Estreito de Cesme em 1770. As outras são pinturas a óleo e gravuras feitas com buril também inspiradas por batalhas navais contra piratas que pilhavam as ilhas do Mar Egeu durante os seculos XVIII e XIX. Acima dos batentes que levam as Salas B, C e D estão 6 pinturas inspiradas no Massacre de 1822 em Chios. São pinturas a oleo (duas delas são cópias do famoso ‘Massacre de Chios’ de Eugène Delacroix) e uma litografia feita por Delacroix.
SALA B

	Essa sala abriga pinturas e retratos de algumas das mais proeminentes famílias de Chios. Esses retratos mostram Jenny Skylitsi (1853), Alexandra Mavrokordatou-Skylitsi (1872), Ambrosios Argenti, filho de Leonis Argenti (1861), Viera Argenti (1861), Julia Ralli-Argenti (1890), Maria-Julia Argenti (1877) e Pantelys Argenti (1879). Há também um busto de mármore de Marouko Argenti e bustos de bronze de Philip P. Argenti e seus filhos (Phany, Georgina e Pantelys). Os visitantes podem conferir um mostrador com medálias, moedas e pequenos pratos, que pertenceram a família Argenti. Entre as moedas, estão algumas emissões comemorativas, dedicadas a alguns dignitários de Veneza (famosos ‘Dons’/  fidalgos): Essas moedas raras narram as empreitadas dos Dons contra piratas em regiões próximas a Chios (1646-1647), a ocupação de Chios e seus arquipelagos e a batalha naval de Cesme (1770). No segundo mostruário, há alguns dos itens pessoais de Philip Argenti, como uma espada do Corpo Diplomático, uma lança originária da Bélgica usada em batismos de crianças (1815), miniaturas em molduras de porcelana e uma bíblia com capa de marfim.    Finalmente, a coleção compreende miniaturas e dois bustos de marfim da família Argenti, um busto de mármore de Maria-Julia Argenti (1876) e um busto de bronze de Mihalis Mavrokordatos.

Sala  C

	As pinturas desta sala são principalmente sobre trajes tradicionais de Chios. A coleção cobre um considerável periodo de tempo, i. e. entre o século XVI e XX. Visitantes podem conferir trajes de diferentes regiões da ilha ( povoados e grupos de povoados, como por exemplo Kampohora; ou povoados no plano central de Chios, e Voreiohora; ou os povoados no norte de Chios).  Algumas das pinturas mais antigas da coleção foram criadas por ``exploradores`` que visitaram a ilha de Chios. A pintura mais recente, que data do Século XX, foi criada com base nas descrições feitas por residentes locais. Essas informações foram compiladas por Philip Argenti e usadas para produzir essas pinturas.   Na sala, há 3 vitrinas com três manequins de porcelana (figuras vestidas com trajes locais que já foram retratados em pinturas). Esses modelos, feitos em Londres por D. Court, foram encomoendados por Philip Argenti. Quando as peças chegaram em Chios, Argenti ordenou que os moldes fossem destruídos para assegurar que elas seriam exclusivas.

Salas  D e E

	A coleção folclórica Philip Argenti compreende quarto diferentes categorias: bordado, tecidos, trajes, utensílios de entalhar Madeira. A primeira categoria é composta por acessórios de trajes, como mantilhas, lenços, punhos de manga; bem como outros ornamentos e decorações usadas ao longo da casa, como “çevre”, toalhas e bordados brancos. Esses itens compreendem um período entre meados do Século XIX e começo do Século XX.   A coleção de tecidos consiste principalmente em amostras de itens que remetem a 1936. Incluindo cintos decorados com vários ornamentos (chamados ‘ploumia’ em Kalamoti e Pyrgi) ou listras (de Mesta). Esses tecidos decoravam bainhas de saias de mulheres e ficavam dispostos em listras, como se pode ver nas amostras. Uma variação dos métodos decorativos consiste em usar pedaços de tecidos para decorar a casa. Atualmente, esses tecidos são encontrados apenas em Mastihohoria. É importante mencionar que poucos lugares na Grécia em que uma área geográfica limitada, especialmente, uma ilha, apresenta tamanha variedade de trajes locais. Esse fenômeno tambem acontece em Florina e nos povoados próximos. Finalmente os itens da coleção de itens talhados em Madeira compreendem utensilhos usados por pastores.Eles foram encontrados no Norte da ilha, área também conhecida como Voreiohora, e descrevem a principal ocupação de pessoas nessa região, que consistiu basicamente na criação de animais. TRADUÇÃO: MARIA OLIVEIRA, Junho de 2012 Obs: Muito do sentido do texto pode ter-se perdido, tendo em vista que a tradução foi feita do inglês para o português (textos disponíveis na página da biblioteca na internet) e; não do texto original em grego ; e que o intento é mais explanatório que profissional. Mais informações estão disponíveis na página da biblioteca: www.koraeslibrary.gr

Biblioteca Koraes românește

Koraes este biblioteca publică centrală din Chios. O instituţie istorică, a cărei origine merge în urmă în 1792, este una dintre cele mai vechi şi mari biblioteci din Grecia. Iniţial, bilbioteca a fost o anexă a Mareţii Şcoli din Chios. Prima ei colecţie a constat în cărţi aparţinând lui Adamantios Koraes şi altor intelectuali greci din străinătate. În urma distrugerii bibliotecii din timpul masacrului din Chios în 1822, Koraes a trimis multe cărţi pentru a contribui la refacerea colecţiei. În 1833, Adamantios Koraes s-a stins din viaţă. În testamentul său, a stipulat ca o parte considerabilă din colecţia sa de cărţi şi manuscrise să fie trimisă în Chios.

În 1881, un cutremur devastant a lovit insula Chios. Având în vedere gradul distrugerilor, s-a luat decizia de a găzdui biblioteca în clădirea actuală. În 1948, Philip Argenti a finanţat construcţia celui de al doilea etaj al bibliotecii. Între 1975 şi 1978, clădirea a fost extinsă şi modernizată pentru a găzdui colecţia folclorică a lui Argenti. Pe parcursul anilor, biblioteca a reuşit să achiziţioneze cărţi importante, manuscrise, periodice, ziare, picturi, monede, hărţi şi alte obiecte de mare valoare, donaţii ale distinşilor intelectuali.

Una dintre cele mai de valoare comori ale bibliotecii este Descrierea Egiptului (Description de l’Égypte), o serie de 14 volume ilustrate, publicată între 1809 şi 1822, donată de Napoleon în onoarea lui Adamantios Koraes.

Născut în 1748, Adamantios Koraes a studiat medicina în Montpellier în Franta, după care s-a mutat în Paris în 1788. Koraes nu a practicat niciodată medicina. În schimb, a devnit un psiholog genial şi unul dintre instigatorii intelectuali ai Revoluţiei Greceşti din 1821. Ţara sa mamă, aflată sub suzeranitatea Imperiului Otoman, şi mult iubitul său oraş Chios au fost constant în gândurile sale. 

Translated by Raluca Gramschi

 

Koraes Library Webpage

La Biblioteca Koraes

La biblioteca Koraes es la principal biblioteca publica en Chios. Es una institución cuya historia empiezó en 1792, una de las más antiguas y mayores bibliotecas en Grecia. Al principio, la biblioteca era un anexo de la Grande Escuela de Chios. Su primera colección consistió de libros que pertenecieron a Adamantios Koraes y a otros intelectuales gregos que vivian en el estranjero. Despues de su destrucción durante el Masacre de Chios en 1822, Koraes envió más libros para ayudar a reconstruir el acervo. En 1833, Adamantios Koraes falleció, y fuera su voluntad que considerable parte de su colección de  libros y manuscriptos fuera enviada a Chios.

En 1881, un terremoto devastador sacudió la isla de Chios. Devido a la extensión de los daños, fue decidido que el predio actual hiba, entonces, abrigar a la biblioteca. En 1948, Philip Argenti financió la construcción del segundo piso de la biblioteca. Entre 1975 y 1978, el predio fue expandido e modernizado para alojar la colección folclórica Philip Argenti. A lo largo de los años, la institución logró adquirir invalorables libros, manuscritos, periódicos, diários, pinturas, monedas, mapas y otros ítems de grande valor; por medio de donaciónes hechas por eminentes intelectuales.

Uno de los tesoros más valiosos de la biblioteca es Description de l’Égypte, una serie de 14 volúmenes, publicados entre 1808   y 1822, donada por Napoleón en honor a Adamantios Koraes.

Nacido en 1748, Koraes estudió medicina en Montpellier y fue a vivir en Paris en 1788. En vez de ejercer medicina, lo que jamás hizo, el se tornó un brillante filologista y uno de los intelectuales  investigadores de la Revolución Grega de 1821. Su patria, que estaba bajo dominio del Imperio Otomano, y su tan querida Chios estaban constantemente en sus pensamientos. 

Translation : Maria Oliveira ( June 2012 )

Koraes Library Webpage : www.koraeslibrary.gr

Бібілотека Кораес

• • Бібілотека Кораес
    
    

    Бібліотека Кораес є центральною публічною бібліотекою Чіосу. Історична інституція, історія якої сягає 1792 року, є однією з найдавніших та найбільших бібліотек в Греції. Спочатку бібліотека була лише прибудовою до Вищої школи Чіосу. Її перша колекція складалась з книг, що належали Адамантіосу Кораесу та іншим представникам грецької інтелігенції закордоном. Після знищення бібліотеки під час різанини в Чіосі 1822 року, Кораес надіслав велику кількість книг, щоб допомогти відновити колекцію. У 1833 році Адамантіос Кораес помер. Згідно його волі, значна частина книг та рукописів його колекції повинна бути передана Чіосу.

    
    

    У 1881 році руйнівний землетрус відбувся на острові Чіос. Враховуючи масштаби збитку, було прийнято рішення розмістити бібліотеку в будівлі, яка служить і до наших днів. У 1948 році Філіп Аргенті фінансував будівництво другого поверху бібліотеки. У період між 1975 і 1978 роках, будівля була розширена та модернізована з метою розміщення колекції фольклору, що належала Аргенті. За ці роки бібліотеці вдалося придбати безцінні книги, рукописи, періодичні видання, газети, картини, монети, карти та інші предмети, що стало можливим завдяки пожертвуванням видатних інтелектуалів.

    
    

    Одним з найцінніших скарбів бібліотеки є Опис Єгипту - серія з 14 ілюстрованих томів, опублікованих в період 1809-1822, та профінансованих Наполеоном на честь Адамантіоса Кораеса.

    
    

    Адамантіос Кораес народився 1748 року, вивчав медицину в Монпельє у Франції. 1788 року переїхав до Парижу. Слід зазначити, що Кораес ніколи не практикував медицину. Втім, він став блискучим філологом та одним з інтелектуальних провідників Грецької Революції 1821 року. Його Батьківщина, яка на той час перебувала під ярмом Османської імперії, та острів Чіос були постійно в нього на думці.

    
    
    Translated by Anastasia Doroshenko (July 2012) 
    

    Koraes Library Webpage